https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=d4f2e4a37857489b8e9a0715a115e1f0017f42c6
commit d4f2e4a37857489b8e9a0715a115e1f0017f42c6 Author: Oleg Dubinskiy <[email protected]> AuthorDate: Tue Sep 24 18:35:30 2019 +0300 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <[email protected]> CommitDate: Tue Sep 24 17:35:30 2019 +0200 [UTILMAN] Add Russian translation (#1934) + Update Copyright translation and the hotkey shortcut for the Cancel button. Co-Authored-By: Stanislav Motylkov <[email protected]> --- base/applications/utilman/lang/ru-RU.rc | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++ base/applications/utilman/utilman.rc | 3 ++ media/inf/shortcuts.inf | 2 ++ 3 files changed, 60 insertions(+) diff --git a/base/applications/utilman/lang/ru-RU.rc b/base/applications/utilman/lang/ru-RU.rc new file mode 100644 index 00000000000..9be0b4f2f35 --- /dev/null +++ b/base/applications/utilman/lang/ru-RU.rc @@ -0,0 +1,55 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Utility Manager (Accessibility) + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: Russian (Russia) translation resource + * COPYRIGHT: Copyright 2019 Oleg Dubinskiy ([email protected]) + */ + +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA + +IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 284, 183 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP +CAPTION "Диспетчер служебных программ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LISTBOX IDC_LISTBOX, 4, 4, 273, 56, LBS_STANDARD | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER + CONTROL "", IDC_GROUPBOX, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 3, 62, 275, 92 + CONTROL "Запустить", IDC_START, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 76, 45, 16 + CONTROL "Остановить", IDC_STOP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 69, 76, 45, 16 + CONTROL "Запускать автоматически при моем входе в систему", IDC_START_LOG_IN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 101, 206, 14 + CONTROL "Запускать автоматически при блокировке рабочего стола", IDC_START_DESKTOP, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 118, 212, 14 + CONTROL "Запускать автоматически при запуске диспетчера", IDC_START_UTILMAN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 134, 212, 13 + CONTROL "&OK", IDC_OK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 160, 161, 50, 14 + CONTROL "О&тмена", IDC_CANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 221, 161, 50, 14 + CONTROL "&Справка", IDC_HELP_TOPICS, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 98, 161, 50, 14 +END + +IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 210, 65 +CAPTION "О программе" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +BEGIN + ICON IDI_ICON_UTILMAN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 + LTEXT "Диспетчер служебных программ\n© 2019 Джордж Бисок (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36 + LTEXT "© 2019 Гермес Белуска-Майто", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 47, 44, 15 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_OSK "Экранная клавиатура" + IDS_MAGNIFIER "Экранная лупа" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NOTRUNNING "%s не выполняется" + IDS_RUNNING "%s работает" + IDS_GROUPBOX_OPTIONS_TITLE "Параметры для программы %s" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDM_ABOUT "О программе" +END diff --git a/base/applications/utilman/utilman.rc b/base/applications/utilman/utilman.rc index 2087e63b948..a770f2495aa 100644 --- a/base/applications/utilman/utilman.rc +++ b/base/applications/utilman/utilman.rc @@ -43,5 +43,8 @@ IDI_ICON_UTILMAN ICON "res/utilman.ico" #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RU_RU + #include "lang/ru-RU.rc" +#endif /* EOF */ diff --git a/media/inf/shortcuts.inf b/media/inf/shortcuts.inf index d73b1bef44c..918607b17e7 100644 --- a/media/inf/shortcuts.inf +++ b/media/inf/shortcuts.inf @@ -1282,6 +1282,8 @@ WINMINE_TITLE=Сапер WINMINE_DESC=Сапер SPIDER_TITLE=Пасьянс Паук SPIDER_DESC=Пасьянс Паук +UTILMAN_TITLE=Диспетчер служебных программ +UTILMAN_DESC=Обеспечивает запуск и настройку программ поддержки специальных возможностей. ; Slovak [Strings.041B]
