I suggest using "phrasing slurs" instead of normal slurs in lilypond
export. That way you can have a different lyric for each notes, which
is the standard way of doing, and rosegarden allows this.
Here is:
- the doc explaining the difference between lilypond phrasing slurs
and normal slurs:
http://lilypond.org/doc/v2.0/Documentation/user/out-www/lilypond/Phrasing-slurs.html
- a lilypond test file that shows the difference between the 2 kind of
slurs for the lyrics:
\version "2.0"
\score {
\notes <<
\context Staff = "staff0" {
\addlyrics
\context Voice { a' ( a' ) a' }
\context Lyrics = "lyrics0" \lyrics { foo bar }
}
\context Staff = "staff1" {
\addlyrics
\context Voice { a' \( a' \) a' }
\context Lyrics = "lyrics1" \lyrics { foo bar }
}
>>
\paper { papersize = "a4" }
}
- a rosegarden patch that replaces normal slurs:
Index: gui/lilypondio.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/rosegarden/gui/lilypondio.cpp,v
retrieving revision 1.71
diff -u -r1.71 lilypondio.cpp
--- gui/lilypondio.cpp 2 Feb 2004 20:18:56 -0000 1.71
+++ gui/lilypondio.cpp 5 Mar 2004 10:58:46 -0000
@@ -109,7 +109,7 @@
Indication i(**m);
if (i.getIndicationType() == Indication::Slur) {
- str << "( ";
+ str << "\\( ";
} else if (i.getIndicationType() == Indication::Crescendo) {
str << "\\< ";
} else if (i.getIndicationType() == Indication::Decrescendo) {
@@ -157,7 +157,7 @@
indicationEnd == eventEnd)) {
if (i.getIndicationType() == Indication::Slur) {
- str << ") ";
+ str << "\\) ";
} else if (i.getIndicationType() == Indication::Crescendo ||
i.getIndicationType() == Indication::Decrescendo) {
str << "\\! ";
NB: the patch affects both oldStyle and the new style. Though i have
not tested with old lilypond, it should work the same:
http://lilypond.org/doc/v1.6/Documentation/user/out-www/lilypond/Phrasing-slurs.html
cu
