On Thursday 15 July 2004 16:33, Vladimir Savic wrote: > On Thu, 15 Jul 2004 10:29:22 +0200, Gilles Degottex > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On Thursday 15 July 2004 01:38, Vladimir Savic wrote: > >> On Wed, 14 Jul 2004 22:53:11 +0200, Gilles Degottex > >> > >> <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> > briefely: > >> > english: C D E F G A B > >> > german: C D E F G A H (for german, B is the Hb, the sib, but I'm not > >> > completly sure) > >> > >> As far as I know there is no sib! Si is being used only in singing... > >> When > >> you sing si that can be any B (or H), flatted or sharped. > > > > I'm not sure I understand you. You say there is no sib in which notation > > ? > > if you speek about the "do re mi fa sol la si" suite: sib really exist. > > even for instrument tonality of trumpet and sopran clarinet, we use the > > "Sib" > > term. > > HAHAHA! > This is getting wierd... :) Than you (in your country) must be the only > one to use that kind of nominating, English their, We ours etc. > > About nonsesceness (especially related to Silvan)... You can not say no to > the tradition! Europe use, more or less, the same names for about 300 > years! :) which tradition ? of the inexistance of the sib ? huhu where do i say 'no' ? dont say me the term "Sib" does not exist, romand switzerland and france use it.
Google "Si bÃmol": [...] it seems Mozart use it, but maybe we are two of using it, me and Mozart. Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Musical_note: "In parts of Europe, including Germany, the natural symbol transformed into the letter H: in German music notation, H is Bâ (B natural) and B is Bâ (B flat)." if you think in german notation, you could think 'si' is the translation of 'B', NOT in german notation (it's an 'H'), but yes in english notation ! and if you got this confusion, there is no sib for you because there is no Bb in german notation because it's an 'A'. best regards, Gilles ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by BEA Weblogic Workshop FREE Java Enterprise J2EE developer tools! Get your free copy of BEA WebLogic Workshop 8.1 today. http://ads.osdn.com/?ad_idG21&alloc_id040&op=click _______________________________________________ Rosegarden-devel mailing list [EMAIL PROTECTED] - use the link below to unsubscribe https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel
