On Wednesday 08 June 2005 12:24 am, Silvan wrote:
> On Sunday 05 June 2005 02:46 pm, Guillaume Laurent wrote:
> > alone in the array initialisation. But this will cause translation
> > problems as the strings will no longer be fetched by the message
> > scripts... I'm not sure what's the best solution.
>
> Urf.  Well, you already tried my suggestion.  Um.  Teach everyone in the
> world to read American English?  Problem solved then.  We don't need no
> steenkin' translations anyway.

And as any American can tell you, everyone in the world does speak and 
understand American English perfectly well.  If people are being reluctant to 
admit this fact, the way you're supposed to handle it is to talk like an 
Indian in an episode of the Lone Ranger, and talk really loud.

ME SAYUM YOU GIVEUM ME HAMBURGER CHOP CHOP!

So by that token if we just rewrite the default basic American translation a 
little, and use much bigger fonts, everyone ought to full well understand it.

YOU CHOOSUM CHOICE IF YOU WANTUM BACKGROUND WITH PURTY TEXTURING OR NOT
YOU CHOOSUM WHERE YOU WANTUM PROJECT SEXY LIBRARIAN IN LINGERIE DIRECTORY 
FOLDER!

-- 
Michael McIntyre  ----   Silvan <[EMAIL PROTECTED]>
Linux fanatic, and certified Geek;  registered Linux user #243621
http://www.geocities.com/Paris/Rue/5407/
http://rosegarden.sourceforge.net/tutorial/


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: NEC IT Guy Games.  How far can you shotput
a projector? How fast can you ride your desk chair down the office luge track?
If you want to score the big prize, get to know the little guy.  
Play to win an NEC 61" plasma display: http://www.necitguy.com/?r=20
_______________________________________________
Rosegarden-devel mailing list
[email protected] - use the link below to unsubscribe
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel

Reply via email to