It seems that KDE's developers can not understand the complexity of plural
forms of languages except english. Only 2 forms of plural are not enough
for some language. If you look at the gettext doc, you can see that they
suggest the use of ngettext() instead of _() to enable more forms of
plural. Some GNU softwares do it well.
From: Alexandre Prokoudine <[EMAIL PROTECTED]>
To: rg-dev list <[email protected]>
Subject: Re: [Rosegarden-devel] let's release! (was Re: remaining seg
canvas performance issues ?)
Date: Wed, 17 Aug 2005 14:03:47 +0400
Hi,
I've just started evaluating how much time it will take me to update
ru.po and found out that plural nouns are not introduced yet. This is
a must-fix for a stable i18n-able release.
Example: matrixview.cpp:2523
Alexandre
-------------------------------------------------------
SF.Net email is Sponsored by the Better Software Conference & EXPO
September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * Development Lifecycle
Practices
Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects & Teams * Testing & QA
Security * Process Improvement & Measurement * http://www.sqe.com/bsce5sf
_______________________________________________
Rosegarden-devel mailing list
[email protected] - use the link below to unsubscribe
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel
-------------------------------------------------------
SF.Net email is Sponsored by the Better Software Conference & EXPO
September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * Development Lifecycle Practices
Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects & Teams * Testing & QA
Security * Process Improvement & Measurement * http://www.sqe.com/bsce5sf
_______________________________________________
Rosegarden-devel mailing list
[email protected] - use the link below to unsubscribe
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel
