Hello folks!
I come here just to ask something about a translation process trouble:
We had translated the Rosegarden docbook from english to spanish,
but... when
I want to make the final index-es.docbook there is an error:
~/rosegarden/gui/docs/es$ po2xml index.docbook index-es.pot > index-es.docbook
exception: expecting '
', found 'O'
So, I try to see what is happening
strace -o /tmp/rosegardendoc.txt po2xml index.docbook index-es.pot >
index-es.docbook
execve("/usr/bin/po2xml", ["po2xml", "index.docbook", "index-es.pot"], [/* 26
vars */]) = 0
uname({sys="Linux", node="Debian-2005-", ...}) = 0
brk(0) = 0x8088000
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
access("/etc/ld.so.preload", R_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7fea000
open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=77862, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 77862, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0xb7fd6000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libqt-mt.so.3", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0`\"\32\000"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=7239248, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 7257828, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0)
= 0xb78ea000
old_mmap(0xb7f91000, 270336, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x6a6000) = 0xb7f91000
old_mmap(0xb7fd3000, 12004, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7fd3000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libpng12.so.0", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\220\\\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=147224, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 150228, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb78c5000
old_mmap(0xb78e9000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x23000) = 0xb78e9000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libz.so.1", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0P\27\0\000"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=67304, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 66268, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb78b4000
old_mmap(0xb78c4000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x10000) = 0xb78c4000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/X11R6/lib/libXext.so.6", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\220)\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=53456, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 56820, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb78a6000
old_mmap(0xb78b3000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0xc000) = 0xb78b3000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/X11R6/lib/libX11.so.6", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\240\24"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=813680, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 814968, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb77df000
old_mmap(0xb78a3000, 12288, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0xc4000) = 0xb78a3000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/X11R6/lib/libSM.so.6", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\200\"\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=31516, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb77de000
old_mmap(NULL, 34596, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb77d5000
old_mmap(0xb77dd000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x7000) = 0xb77dd000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/X11R6/lib/libICE.so.6", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\3005\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=82128, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 92528, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb77be000
old_mmap(0xb77d2000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x13000) = 0xb77d2000
old_mmap(0xb77d3000, 6512, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb77d3000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/lib/tls/libpthread.so.0", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\300G\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=86570, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 70904, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb77ac000
old_mmap(0xb77ba000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0xd000) = 0xb77ba000
old_mmap(0xb77bc000, 5368, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb77bc000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libstdc++.so.5", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\200\301"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=737816, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 761536, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb76f2000
old_mmap(0xb7791000, 90112, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x9e000) = 0xb7791000
old_mmap(0xb77a7000, 20160, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb77a7000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/lib/tls/libm.so.6", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0`3\0\000"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=149296, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 151744, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb76cc000
old_mmap(0xb76f0000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x23000) = 0xb76f0000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/lib/libgcc_s.so.1", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0000\30\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=41156, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 44296, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb76c1000
old_mmap(0xb76cb000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x9000) = 0xb76cb000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/lib/tls/libc.so.6", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\300O\1"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1265136, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb76c0000
old_mmap(NULL, 1275196, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0)
= 0xb7588000
old_mmap(0xb76b9000, 16384, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x130000) = 0xb76b9000
old_mmap(0xb76bd000, 9532, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb76bd000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libfontconfig.so.1", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\0\241\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=184676, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 191464, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb7559000
old_mmap(0xb7582000, 20480, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x28000) = 0xb7582000
old_mmap(0xb7587000, 3048, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7587000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libaudio.so.2", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0 C\0\000"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=86128, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 85372, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb7544000
old_mmap(0xb7558000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x14000) = 0xb7558000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/X11R6/lib/libXt.so.6", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\20\300"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=328400, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 329308, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb74f3000
old_mmap(0xb7540000, 12288, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x4d000) = 0xb7540000
old_mmap(0xb7543000, 1628, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7543000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libXrender.so.1", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\220\25"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=28924, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 32000, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb74eb000
old_mmap(0xb74f2000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x6000) = 0xb74f2000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/X11R6/lib/libXrandr.so.2", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0 \16\0\000"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=10140, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 13260, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb74e7000
old_mmap(0xb74ea000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x2000) = 0xb74ea000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libXcursor.so.1", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0 $\0\000"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=33128, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb74e6000
old_mmap(NULL, 36204, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb74dd000
old_mmap(0xb74e5000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x7000) = 0xb74e5000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/X11R6/lib/libXft.so.2", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\\;\0\000"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=63848, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 66960, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb74cc000
old_mmap(0xb74dc000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0xf000) = 0xb74dc000
mprotect(0xbffff000, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE|PROT_EXEC|0x1000000) = 0
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libfreetype.so.6", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\20\345"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=447212, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 446176, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb745f000
old_mmap(0xb74c5000, 28672, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x66000) = 0xb74c5000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/lib/tls/libdl.so.2", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\20\f\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=9592, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 12404, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb745b000
old_mmap(0xb745d000, 8192, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x1000) = 0xb745d000
close(3) = 0
access("/etc/ld.so.nohwcap", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("/usr/lib/libexpat.so.1", O_RDONLY) = 3
read(3, "\177ELF\1\1\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0\3\0\1\0\0\0\260\"\0"..., 512) =
512
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=129972, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 128880, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) =
0xb743b000
old_mmap(0xb7458000, 12288, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|
MAP_DENYWRITE, 3, 0x1d000) = 0xb7458000
close(3) = 0
old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb743a000
old_mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7439000
mprotect(0xb76b9000, 4096, PROT_READ) = 0
set_thread_area({entry_number:-1 -> 6, base_addr:0xb74398e0, limit:1048575,
seg_32bit:1, contents:0, read_exec_only:0, limit_in_pages:1,
seg_not_present:0, useable:1}) = 0
munmap(0xb7fd6000, 77862) = 0
set_tid_address(0xb7439928) = 8131
rt_sigaction(SIGRTMIN, {0xb77b0370, [], SA_SIGINFO}, NULL, 8) = 0
rt_sigaction(SIGRT_1, {0xb77b03f0, [], SA_RESTART|SA_SIGINFO}, NULL, 8) = 0
rt_sigprocmask(SIG_UNBLOCK, [RTMIN RT_1], NULL, 8) = 0
getrlimit(RLIMIT_STACK, {rlim_cur=8192*1024, rlim_max=RLIM_INFINITY}) = 0
_sysctl({{CTL_KERN, KERN_VERSION}, 2, 0xbffff8a0, 31, (nil), 0}) = 0
brk(0) = 0x8088000
brk(0x80a9000) = 0x80a9000
access("/usr/lib/qt3/plugins", F_OK) = 0
access("/usr/lib/qt3/plugins/codecs/.", F_OK) = -1 ENOENT (No such file or
directory)
open("index.docbook", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0666, st_size=226217, ...}) = 0
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0666, st_size=226217, ...}) = 0
mmap2(NULL, 229376, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7401000
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0666, st_size=226217, ...}) = 0
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0666, st_size=226217, ...}) = 0
mmap2(NULL, 229376, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb73c9000
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0666, st_size=226217, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb73c8000
read(3, "<?xml version=\"1.0\" ?>\n<!DOCTYPE"..., 225280) = 225280
read(3, ", contrapuntal staves\n\t </para>"..., 4096) = 937
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0666, st_size=226217, ...}) = 0
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0666, st_size=226217, ...}) = 0
munmap(0xb73c9000, 229376) = 0
close(3) = 0
munmap(0xb73c8000, 4096) = 0
mmap2(NULL, 528384, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7380000
futex(0xb7fd3e58, FUTEX_WAKE, 2147483647) = 0
mmap2(NULL, 458752, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7310000
munmap(0xb7380000, 528384) = 0
mmap2(NULL, 528384, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7380000
munmap(0xb7310000, 458752) = 0
mmap2(NULL, 528384, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb72ff000
munmap(0xb7380000, 528384) = 0
mmap2(NULL, 528384, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7380000
munmap(0xb72ff000, 528384) = 0
mmap2(NULL, 688128, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb72d8000
mremap(0xb72d8000, 688128, 229376, MREMAP_MAYMOVE) = 0xb72d8000
mmap2(NULL, 229376, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7348000
mmap2(NULL, 528384, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7257000
munmap(0xb7348000, 229376) = 0
brk(0x80ca000) = 0x80ca000
brk(0x80eb000) = 0x80eb000
mmap2(NULL, 135168, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb735f000
munmap(0xb735f000, 135168) = 0
brk(0x8110000) = 0x8110000
brk(0x8136000) = 0x8136000
brk(0x815c000) = 0x815c000
brk(0x817d000) = 0x817d000
brk(0x817b000) = 0x817b000
brk(0x8177000) = 0x8177000
brk(0x8173000) = 0x8173000
brk(0x816e000) = 0x816e000
mmap2(NULL, 266240, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb733f000
munmap(0xb733f000, 266240) = 0
mmap2(NULL, 155648, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb735a000
munmap(0xb735a000, 155648) = 0
mmap2(NULL, 155648, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb735a000
mmap2(NULL, 155648, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7334000
munmap(0xb735a000, 155648) = 0
mmap2(NULL, 155648, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb735a000
munmap(0xb7334000, 155648) = 0
mmap2(NULL, 155648, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7334000
mmap2(NULL, 155648, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7231000
munmap(0xb7334000, 155648) = 0
mmap2(NULL, 151552, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7335000
mmap2(NULL, 151552, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7310000
munmap(0xb7335000, 151552) = 0
mmap2(NULL, 143360, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7337000
mmap2(NULL, 143360, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb720e000
munmap(0xb7337000, 143360) = 0
mmap2(NULL, 139264, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7338000
brk(0x81ac000) = 0x81ac000
brk(0x81d5000) = 0x81d5000
brk(0x8200000) = 0x8200000
brk(0x8223000) = 0x8223000
munmap(0xb7338000, 139264) = 0
munmap(0xb720e000, 143360) = 0
munmap(0xb7310000, 151552) = 0
munmap(0xb7231000, 155648) = 0
munmap(0xb735a000, 155648) = 0
munmap(0xb7257000, 528384) = 0
munmap(0xb72d8000, 229376) = 0
munmap(0xb7380000, 528384) = 0
munmap(0xb7401000, 229376) = 0
open("index-es.pot", O_RDONLY) = 3
fstat64(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=281238, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) =
0xb7438000
read(3, "# translation of index-es-lisand"..., 8192) = 8192
read(3, " the name of the function. You s"..., 8192) = 8192
read(3, "mat\n#. Tag: title\nmsgid \"Printin"..., 8192) = 8192
read(3, "e same instrument, in which case"..., 8192) = 8192
read(3, "\\\">Composici\303\263n</guimenu><guimen"..., 8192) = 8192
read(3, "isible, you can activate it with"..., 8192) = 8192
read(3, "K transport: consult their docum"..., 8192) = 8192
read(3, "item> </menuchoice>.\"\nmsgstr \"El"..., 8192) = 8192
read(3, "eta SoundBlaster al inicio\\\"\"\n\n#"..., 8192) = 8192
read(3, "s puertos de audio JACK expuesto"..., 8192) = 8192
read(3, "nto</link> para un n\303\272mero de in"..., 8192) = 8192
read(3, "plugin deje de procesar temporar"..., 8192) = 8192
read(3, "del metr\303\263nomo dependen del inst"..., 8192) = 8192
read(3, "tes displayed in the matrix, not"..., 8192) = 8192
read(3, " en la parte superior se usan pa"..., 8192) = 8192
read(3, " notation quantizer attempts to "..., 8192) = 8192
read(3, " Tag: para\nmsgid \"The Grid menu "..., 8192) = 8192
read(3, "egaremos un sostenido (#) a esa "..., 8192) = 8192
read(3, " donde se las necesitare.\"\n\n#: i"..., 8192) = 8192
read(3, "tiples.\"\n\n#: index.docbook:2499\n"..., 8192) = 8192
read(3, " Tag: para\nmsgid \"The majority o"..., 8192) = 8192
read(3, "ilenciada por la duraci\303\263n del s"..., 8192) = 8192
read(3, "e la grabaci\303\263n por pasos se ter"..., 8192) = 8192
read(3, "\nmsgid \"Used for minor local ind"..., 8192) = 8192
futex(0xb77944b4, FUTEX_WAKE, 2147483647) = 0
futex(0xb76cbbe4, FUTEX_WAKE, 2147483647) = 0
close(3) = 0
munmap(0xb7438000, 4096) = 0
write(2, "e", 1) = 1
write(2, "x", 1) = 1
write(2, "c", 1) = 1
write(2, "e", 1) = 1
write(2, "p", 1) = 1
write(2, "t", 1) = 1
write(2, "i", 1) = 1
write(2, "o", 1) = 1
write(2, "n", 1) = 1
write(2, ":", 1) = 1
write(2, " ", 1) = 1
write(2, "e", 1) = 1
write(2, "x", 1) = 1
write(2, "p", 1) = 1
write(2, "e", 1) = 1
write(2, "c", 1) = 1
write(2, "t", 1) = 1
write(2, "i", 1) = 1
write(2, "n", 1) = 1
write(2, "g", 1) = 1
write(2, " ", 1) = 1
write(2, "\'", 1) = 1
write(2, "\n", 1) = 1
write(2, "\'", 1) = 1
write(2, ",", 1) = 1
write(2, " ", 1) = 1
write(2, "f", 1) = 1
write(2, "o", 1) = 1
write(2, "u", 1) = 1
write(2, "n", 1) = 1
write(2, "d", 1) = 1
write(2, " ", 1) = 1
write(2, "\'", 1) = 1
write(2, "O", 1) = 1
write(2, "\'", 1) = 1
write(2, "\n", 1) = 1
exit_group(1) = ?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I suspect that there is something wrong with
read(3, "\nmsgid \"Used for minor local ind"..., 8192) = 8192
So, i look into the index-es.pot file, and find that there are
duplicated
"index.docbook:" numers, like this:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
#: index.docbook:3027
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinámico"
#: index.docbook:3027
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Used for minor local indications such as the dynamic marks \"p\",
\"mf\" etc. Shown below the staff in small italic type by default."
msgstr "Usada para indicaciones menores como marcas \"p\", \"mf\" etc. Se
muestran pequeñas y en bastardilla por defecto."
#: index.docbook:3032
#, no-c-format
#. Tag: term
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
#: index.docbook:3032
#, no-c-format
#. Tag: para
msgid "Used when indicating significant changes in style or mood. Shown above
the staff in large roman type by default."
msgstr "Se usan para indicar cambios significativos en el estilo. Se muestran
en el pentagrama en tipo romano grande por default."
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
But I dont know how to fix them :(
--
Marcos Guglielmetti www.pc-musica.com.ar -- Musix GNU+Linux
(www.musix.org.ar) -- INCASOL (www.incasol.org.ar) -- Rosegarden Tutorial
(http://rosegarden.sourceforge.net/tutorial/) -- cel: (0221) 15-5442691
fecha: Sun Aug 28 14:05:01 CEST 2005
___________________________________________________________
1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
http://correo.yahoo.com.ar
-------------------------------------------------------
SF.Net email is Sponsored by the Better Software Conference & EXPO
September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * Development Lifecycle Practices
Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects & Teams * Testing & QA
Security * Process Improvement & Measurement * http://www.sqe.com/bsce5sf
_______________________________________________
Rosegarden-devel mailing list
[email protected] - use the link below to unsubscribe
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rosegarden-devel
