It helps to have some kind of a reproducer. Also, keep in mind there are 2 kinds of rejections: unrequested args and unfiltered files. The latter should have a big improvement in the latest git version. If you want some debug info on arg rejection, try adding `--debug=filter5` and see what auto-created filter rules get added to approve incoming file-list items. That might show you which file-list item is being mistranslated.
-- Please use reply-all for most replies to avoid omitting the mailing list. To unsubscribe or change options: https://lists.samba.org/mailman/listinfo/rsync Before posting, read: http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html