Josh, While it may have needed customization to do exactly what you're trying to do, is there a reason you didn't start with http://search.cpan.org/dist/RT-Integration-SVN/?
Best, Jesse RT Training in Washington DC, USA on Oct 25 & 26 2010 Last one this year -- Learn how to get the most out of RT!
