Thanks for the fix, Emmanuel. We ended up doing it a little differently though with the JS I18N engine. You can see the branch 4.4/fix-history-scroll-js for the details. We are planning on merging the fix into 4.4.1.
Bernhard, attached is a patch for 4.4.0 that should fix the problem. Let me know if you have any trouble with it.
Description: Binary data
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail
--------- RT 4.4 and RTIR Training Sessions https://bestpractical.com/training * Los Angeles - September, 2016