L'expert : omniscient ?
Le trouble anormal de voisinage : une responsabilité transgenre
13exp.jpg
« Chronique Juridique et Judiciaire » Issu de la jurisprudence (arrêt de la
Cour de cassation du 19 novembre 1986, 2e civ., n° 84-16.379), le trouble de
voisinage est désormais inscrit dans la loi, article 1253 du Code civil (loi
2024-346 du 15 avril 2024).Paul Semidei, avocat au barreau de Marseille, fait
le point sur les différentes conséquences de l’évolution de cette notion du
jurisprudentiel au législatif, notamment sur le rôle de l’expert de justice
saisi de missions relatives à l’allégation d’un trouble de voisinage. Le
témoignage de l’unique expert de justice en spectacle vivant
22exp.jpg
« Dossier Scientifique et Technique » Président de la Compagnie nationale des
experts de justice en culture, communication et digital, Patrice Montico est
également, à ce jour, le seul expert de justice en France inscrit dans la
spécialité «spectacles vivants». Il livre ici un précieux témoignage sur la
complexité de l’exercice de la pratique de l’expert de justice dans un secteur
professionnel où la préservation du secret des conflits et la recherche d’une
résolution amiable sont primordiales. Les défis linguistiques de
l'interprétariat judiciaire en langue albanaise
25exp.jpg
« Dossier Scientifique et Technique » Autre discipline transdisciplinaire,
l’interprétariat du langage judiciaire se révèle souvent être une mission
délicate et subtile car il se doit d’être traduit avec une extrême précision.
Une interprète Sabine Bega-Sina agréée par la Cour de Cassation et Altin
Shegani professeur de droit pénal, s’attachent à décrire les particularités de
l’interprétariat judiciaire albanais qui – ne pouvant être une traduction orale
mot à mot du terme judiciaire dans la langue cible – nécessite l’utilisation de
techniques de rapprochement des éléments linguistiques sémantiques.
Vous pouvez consulter l'éditorial ainsi que le sommaire de la nouvelle revue
en cliquant sur les images ci-dessous :
03exp.jpg
05exp.jpg
Les articles de la dernière parution sont consultables ici
01exp.jpg
Dans les colonnes de la Revue, vous trouverez :Une chronique juridique et
judiciaire, écrite par des juristesUne chronique scientifique et technique,
confiée à des experts de toutes disciplinesUne chronique sciences et crimes,
écrite par des experts en criminalistique, des gendarmes mais aussi des experts
de toutes disciplinesUne chronique de jurisprudence, véritable veille juridique
de l'expertise dont les commentaires sont faits par des juristes à l'intention
des expertsDes enquêtes, reportages, interviews sur des évènements ou
problématiques d'actualité, intéressant l'interface du fait et du droit Vous
pouvez consulter nos offres d'abonnement en cliquant ici ou acheter ce numéro à
l’unité en cliquant ici
-- Se désabonner de cette lettre d'information:
https://boutique.revue-experts.com/newsletter/confirm/add/691f4b4fb593911t79%22%20style%3D%22color%3A%20%23FFF%3B%20font-family%3A%20BloggerSans%2C%20%27blogger_sansregular%27%2C%20sans-serif%3B
--
--
You received this message because you are subscribed to "rtc-linux".
Membership options at http://groups.google.com/group/rtc-linux .
Please read http://groups.google.com/group/rtc-linux/web/checklist
before submitting a driver.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"rtc-linux" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/rtc-linux/20240827222202.04E282251C%40revueexperts-boutique-web.sdv.fr.
