Just which commandments are the 10 Commandments? Don Lattin, Chronicle Religion Writer Tuesday, August 26, 2003
-------------------------------------------------------------------------------- Let's say the Supreme Court of the United States allows the chief justice of the great state of Alabama to keep his 2-ton monument to the Ten Commandments in his office building in Montgomery. Next question: Which Ten Commandments? You've got your Jewish Ten Commandments, your Catholic Ten Commandments, your Lutheran Ten Commandments, your Charlton Heston Ten Commandments, your King James Bible Ten Commandments, your New Revised Standard Version Ten Commandments, and they don't all agree as to which commandment is which -- or what they really mean. Even the Bible contains two versions, one in Exodus 20:1-17 and a slightly different one in Deuteronomy 5:6-21. There are, of course, various English translations of those ancient Hebrew texts. Further complicating the commandments are the fact that neither Exodus nor Deuteronomy neatly number the no-nos from one to 10. By some counts, there are actually Twenty-Nine Commandments, not Ten Commandments. For example, the Alabama monument to "the laws of nature and of nature's God," uses the "thou shalt" of the King James Bible rather than the "you shall" of the New Revised Standard Version. The monument in Montgomery slashes its version of the Tenth Commandment down to a mere four words: Thou Shalt Not Covet. What King James really says is a bit more specific: "Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his manservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor's." Is that six commandments, one commandment, two commandments or the Tenth Commandment? Different denominations use various numbering systems because they differ on what to include in the First and Tenth Commandments. The Tenth Commandment for Jews and most Protestants is the entire "thou shalt not covet" passage. But Catholics and Lutherans list two "thou shalt not covet" commandments: one against coveting your neighbor's wife and one against coveting your neighbor's property, including his ass. Then there is the question of what the commandments were meant to mean. For example, the First Commandment that "Thou shalt have no other gods before me" indicates that it was OK to have gods other than Yahweh, so long as Yahweh was No. 1. Monotheism came later. "Thou shalt not commit adultery" is either commandment six or seven and originally only forbade sex with a married woman. Married men were free to have sex with other females. That's because establishing paternity, not maintaining sexual purity, was the reason for that commandment. Then there are the commandments in the next chapter of Exodus, which allow fathers to sell their daughters into slavery (21:7) and say that "whoever curses his father or his mother shall be put to death" (21:17). (snip) http://tinyurl.com/l7wr ScR ______________________________________________________ RollTideFan - The University of Alabama Athletics Discussion List "Welcome to RollTideFan! Wear a cup!" To join or leave the list or to make changes to your subscription visit http://listinfo.rolltidefan.net
