Привет!
>> DK> Ekaterinburg - это Икатеринбург. А Ye - и есть наше Е (Йе). >> >> Дим, тут транскибирование неуместно. >> мы же пишем Алма-Ата, Кишинёв, Лондон и Париж, >> независимо от того как их туземцы произносят! > Это мы говорим Алма-Ата, а нас пытаются заставить > говорить Алма-Аты. Если они пишут Yekaterinburg, > то им до фени, как это название на английском пишем мы... Ну вроде бы есть общепринятые международные наименования (на английском, естественно). И они часто не следуют реальному положению дел. Например, сокращенное наименование Кишинева - KIV, несмотря на то, что в английском варианте он Chisinau (без диакритиков). А Москва - Moscow. Так что "кто первым встал - того и тапки" - появился бы интернет под крылышком Кремля, а не Пентагона - еще не известно, как бы все было. Но все это фигня - вы вот сюда посмотрите: http://weather.yahoo.com/regional/MDXX.html Вот так и живем :) -- Best regards, Sergey mailto:[EMAIL PROTECTED]
