Hello, Alexander!
Alexander Goldun wrote:

Вот уж любители "правильных серверов" теперь поглумятся... :(

Почему поглумятся и при чем тут "правильные сервера"? Как раз здесь нет
никакой incompatibility. Если глянуть ANSI SQL (не помню какой),
описание update, то станет ясно, что такое двойное присвоение
неоднозначно. Проверил навскидку в ASA - тоже ругается на подобный UPDATE

так это, у нас же переприсвоение было трюком по обходу проблемы
с немедленным изменением содержимого столбцов при Update.
Если ЭТО не исправлено, в сторону совместимости с "правильными серверами"
и стандартом, то получаем ситуацию, что ликвидорован не bug или
wrong behavior, а workaround.

--
Dmitri Kuzmenko, www.ibase.ru, (495) 953-13-34

Ответить