"Konstantin Zaitcev" <[EMAIL PROTECTED]> ÓÏÏÂÝÉÌ/ÓÏÏÂÝÉÌÁ × ÎÏ×ÏÓÔÑÈ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: news:[EMAIL PROTECTED] > ************ > ëÓÔÁÔÉ Á ÞÔÏ Ó ÄÖÏÊÎÏÍ Ó ×ÎÅÛÎÉÍÉ ÉÓÔÏÞÎÉËÁÍÉ ÄÁÎÎÙÈ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ODBC, > É Ó ÄÒÕÇÏÊ IB ÂÁÚÏÊ > ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÔÁË
÷ÏÔ ÜÔÏ ÄÅÌÏ. éÚ ÔÒÉÇÇÅÒÁ ÉÌÉ èð ÐÅÒ×ÏÊ ÂÁÚÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ select'ÏÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÉÚ ×ÔÏÒÏÊ ÂÁÚÙ, ÄÁ ÅÝÅ É ÐÏÁÐÄÅÊÔÉÔØ É ÐÏÄÅÌÅÔÉÔØ ÞÅÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ÂÁÚÅ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÚÄÏÒÏ×Ï. ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ, áÒÔÕÒ çÁÌÉÍÏ×.
