Месье, конечно, знает толк в извращениях... но я еще раз сервак уронил.
Вкратце - если в снапшот транзакции апдейтить поле, которое после старта 
снапшота было удалено в другой транзакции, то сервер падает. Проверено на 
сабжевой версии.
Скрипты для воспроизведения ситуации высылать?

Ответить