Решение найдено, спасибо kdv 
http://forum.ibase.ru/phpBB2/viewtopic.php?p=11685&highlight=&sid=2d60c3f6ea6ffdd8cb8ccd053e963c20#11685

FileMon показал, что на самом деле птица неможет обнаружить msvcr71.dll

Яфил не ставит при установке msvcr71.dll
Закинул ее в BIN сервера - моя удф-ка сразу нашлась. :)

msvcr71.dll в "чистом" Windows Server 2003 Standart Edidtion 
есть в каталоге FrameWork 1.1.


P.S.
> Invalid data type, length, or value.
> function UDFFOS_BEGIN could not be matched.

в Ya 889 звучит так:

Invalid token.
invalid request BLR at offset 703.
function UDFFOS_BEGIN is not defined.
module name or entrypoint could not be found.

Ответить