"Nikolay Trifonov" ...
>
> При попытке удаления записи получаю ошибку: attempted update of read-only
> column. (вообще не понимаю, откуда у меня в базе ридонли поля)

    Это полный текст ошибки ?

> При этом эта же база без проблем работает на FB1.5.3, помогите разобраться.

    Релизноты, как обычно, нафиг никому не нужны :

Restrictions on assignment to context variables in triggers
 Assignments to the OLD context variables are now prohibited for every kind
of trigger.
 Assignments to NEW context variables in AFTER-triggers are also prohibited.

> На таблицу навешан триггер:

    В нём я такого не вижу, ищи в других.
Или ищи присваивание вычислимому полю.

-- 
Хорсун Влад


Ответить