Влад, умоляю, ставлю бутылку Firebird - покажи пример, как этот чарсет прописать! Везде говорится, что его надо указывать, но как - зажали. Делали так: Properties connInfo = new Properties(); connInfo.put("user", "sysdba"); connInfo.put("password", "masterkey"); connInfo.put("charSet", "UTF-8"); Connection con = DriverManager.getConnection (url, connInfo); ......Но материццо!!!
Вроде правильно, можно попробовать вместо charSet указать put("encoding", "UTF8").

