Согласен. Правда, думаю, что это не баг, а недоделаная фича. Каким-то образом движок решил, что надо выделить один байт, а потом пошла проверка на тему влезут ли туда еще три. На том и обламывается. В подтверждение - попробуй вместо _UTF8 _UNICODE_FSS написать - будет работать (но сортировать, конечно, неправильно).
Ну так я UNICODE_FSS и юзаю. Только вот ещё что. Раз она умеет правильно делать UPPER, то чё к ней нельзя какой-нить коллейт тоже прикрутить чтобы правильно сортировало? Какой-нить UNICODE_FSS_IGNORE_CASE :-)
