Приношу свои извенения, предыдущий пример не совсем правильный так как использовался IBExpert.
Новый пример - Создаем базу. Создаем процедуру с использованием русских букв. Например- CREATE PROCEDURE ptest RETURNS (retval char(6)) AS BEGIN /* вася */ retval= 'вася'; SUSPEND; END ^ И выполняем запрос select * from rdb$procedures t1 where t1.rdb$procedure_source containing 'MONITOR' И получаем ошибку. Все проверил на isql.

