imho нефиг вообще именовать СВОИ таблицы, пусть даже трижды "системные", как nnn$nnnn.
а канделябром?все делалось в струе и по паттернам, имеющимся на сервере. запрета (sic! даже рекомендаций) на баксы в названиях не было. в RDB$ - не мое - не лезу. в чем криминал?
-- Булычев Алексей http://www.stella-npf.ru
