ну вообщем разобрался xinetd вообще не был установлен. Установил, потом установил FB2 из tar.gz и все заработало! Однако вопрос с rpm и ncurces остался открытым. Хотя стал чисто теоретическим ;)
-- С уважением Кочмин АлександрFirebird Foundation associate member #257
