Ну а мы используем как грид VirtualStringTree, а ему вообще пофигу, откуда данные берутся, хоть из датасета, хоть из файла, хоть из массиваА Вам удалось научить его (VirtualStringTree) делать перенос слов в подписях заголовках столбцов?
Так это, сам нарисуй чего надобно, примеры в демке есть даже.
