Hello, Valery!
You wrote  on Fri, 1 Jun 2007 15:08:55 +0400:

 D>>> http://rian.ru/technology/cosmos/20070601/66442111.html
 >> объясните кто-нибудь китайцам, что они плохо учились.
 >> В космосе нет воздуха и их пропеллер работать не будет.
 VG> Это или очепятка, или переводчик налажал.
 VG> Очевидно, что перепутали "propellant" с пропеллером ;-)

Именно, но не переводчик, а корреспондент.
А редактор уже прикалывался :)

Прикольна и защита от метеорита - куда и как долго будет
кувыркаться астронавт после попадания оного...

--
-=Цивилизация - это машина по производству потребностей, в которых нет 
потребности=-
With best regards,  Nikolay Ponomarenko


Ответить