Alex Cherednichenko wrote:
Привет, Андрій! Вы пишешь 17 июля 2007:АЖ> http://uk.wikipedia.org/wiki/Firebird Не хочу задеть ничьи национальные чувства. Но так ли необходимо устоявшиеся термины и торговые марки писать в украинской транскрипции? Лiнукс, Вiндовз, ФрiБСД и пр. PS: дальше читать не стал.
Да я уже спорил по этому поводу с автором исходного текста. Я в своих частях (про версии) писал Firebird
