Аналогичная проблема.Решил её копированием fbintl.conf и fbintl.dll (каталог intl) из установки FB2.0
также бился с другой: если fbclient.dll лежит в system32, то выдается сообщение, что не может загрузить её. если положить в каталог, который указан в Path до system32 - тогда ОК, хотя это вероятно виндовая проблема.
