Точки вместо букв при cast(blob as varchar())

[Олег Короткий]

Доброго времени суток!
Собственно, сабж. Версия 2.1.0.16200. База создана с кодировкой
win1251, подключался и с ней, и с NONE, разницы нет. Пытаюсь сделать
select cast(list(some_field) as varchar(100)) from some_table,
корректно отображаются лишь пробелы, буквы же - в виде точек. Такая
вот заморочка