Честно говоря не совсем понял зачем тут дерево. Да и сторонние компоненты - лишняя головная боль по большому счету. Вполне можно обойтись и стандартными. Самый простой вариант (имхо) - грид со списком условий и двумя книпочками - "Добавить условие" и "Удалить условие". При добавлении условия открывается отдельная формочка в которой выбирается нужное поле, оператор сравнения и значение, с которым сравнивать. Можно еще и как на приведенной тобой картинке - тоже проблем не вижу. Для пущей красы можно в ран-тайме по необходимости добавлять.удалять контролы для ввода новых условий.
With b/r. Gleb.
