Наверное было бы хорошо можно было бы работать только одним способом. Т.е. во всех запросах (в т.ч. и into, returning_values) обращаться к переменным можно ТОЛЬКО через довоеточие. Вне этих конструкций ТОЛЬКО без них.
Тогда и вопросов не возникало бы.PS. Ну кто первый до трекера? А? ;)
