"Andrei" ...
я так понимаю, что единственный вариант использовать утилиту isql со встроенным сервером -- это подложить рядом с ней fbembedd.dll, переименовав его в fbclient.dll, вместе со всеми рантаймами?
Да. -- Хорсун ВладPS Или взять isql_embed из \gen\Win32, если сам собираешь сервер.
