Дополнение:Обнаружил, что косяк проявляется только если выключена галочка Options/Object Editor Options/Tables Editor/Use RDB$DB_KEY...,
если ее включить, то проблема исчезает.
Также проблема исчезает, если менять структуру таблицы: например, переставить местами последние 2 поля или удалить поле CHAINEND_DOCPATHSTAGEID.
