проблема остается и на 958 билде. попытался вычленить последовательность команд именно на этой таблице, но она не кидает ошибки при автономном выполнении через ИБ Эксперкт.
я могу выслать архив. в нем будет приложение, база, БАТ файл для запуска. надо будет прописать подключение через SS сервер и запустить -- ошибке не будет. затем прописать поддключение через CS или embedded и запустить -- ошибка будет. архив небольшой. в пределах 10 Мб. Устроит такой вариант? если да, то куда слать? или стоит открыть запись в треккере? To unsubscribe from this group, send email to ru-firebird+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.

