Да, все в isql с локальным коннектом.
Имеет смысл попробовать сетевой коннект?

С уважением, Владимир.

Ответить