Juan:

Si no te entendí mal, lo que preguntás es si se puede cambiar el texto
del mensaje?
que en lugar de:
"n error(s) prohibited this model from being saved
There were problems with the following fields: "

Aparezca algo "personalizado"?
(Si es eso, Emmanuel me ganó de mano.... :p )

Si lo que querés es solo que aparezcan en español, mirá esto:
http://l10n-simplified.rubyforge.org/

o bien otras opciones:
http://wiki.rubyonrails.org/rails/pages/InternationalizationComparison

Saludos!


-- 

Gabriel Arellano.
Linux Registered User #188284
Grupo de Estudios de Software Libre
U.T.N. - F.R. C. del Uruguay

----BEGIN GEEK CODE BLOCK----
Version: 3.1
GCS/ED d-- s: s- a- C+++ UL++++$ P+>+++ L+++$>++++ E- W+++ w--- PS++ PE
Y++ PGP++ t+++ 5- X++++ R++ tv+++ b+++ DI+++ D++++ G+ e++>++++ h+ r* y--
-----END GEEK CODE BLOCK-----

On 6/29/07, Emmanuel Oga <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Fijate en la documentacion de
>
> Module ActiveRecord::Validations::ClassMethods
>
> Si queres podes agregar un mensaje a cada validacion:
> validates_acceptance_of :eula, :message => "He man acepta la licencia!"
>
> o sino podes modificar ActiveRecord::Errors.default_error_messages.
>
> Pone una linea en /config/enviroment.rb como esta:
>
> ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:taken] = "He vieja ya esta
> usado!"
>
> algunos symbols posibles son estos (no se si hay mas)
>
> :accepted => "must be accepted"
> :blank => "can't be blank"
> :confirmation => "doesn't match confirmation"
> :empty => "can't be empty"
> :exclusion => "is reserved"
> :inclusion => "is not included in the list"
> :invalid => "is invalid"
> :not_a_number => "is not a number"
> :taken => "has already been taken"
> :too_long => "is too long (maximum is %d
>  characters)"
> :too_short => "is too short (minimum is %d characters)"
> :wrong_length => "is the wrong length (should be %d characters)"
> ...
>
> Saludos,
>
> Emmanuel
> emmanueloga.blogspot.com
>
>
> Pablo Rodriguez <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
>  Juan
> Fijate este link http://railscasts.com/episodes/39, ahi
> tenes varios screencast , el 39 habla sobre errores.
>
> Si lo que queres cambiar es el view, usa un nuevo css , en el archivo rhtml
> esta el código html que muestra el contenido de flash
>
> Espero que te sirva.
>
> Nos vemos en la facu
>
> Saludos
>
> Pablo Rodriguez
> On 6/28/07, Juan Roperto < [EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Hola lista.
> > Les tengo una quick question:
> >
> >
> >
> > ¿Cómo cambio el texto de error (flash[:notice]) que me aparece en un rhtml
> creado por scaffolding?
> > Quisiera customizar los errores que me aparecen cuando valido unos campos
> en el form.Muchas gracias de antemano.
> > Saludos,
> >
> > Juan.
> >
> > _______________________________________________
> > ruby mailing list
> > [email protected]
> >
> http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar
> >
> >
>
>
>
> --
> Pablo Rodrigueez
> _______________________________________________
> ruby mailing list
> [email protected]
> http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar
>
>
>
>  ________________________________
>  Preguntá. Respondé. Descubrí.
>  Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
>  está en Yahoo! Respuestas (Beta).
>  ¡Probalo ya!
>
>
> _______________________________________________
> ruby mailing list
> [email protected]
> http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar
>
>
_______________________________________________
ruby mailing list
[email protected]
http://lista.rubyargentina.com.ar/listinfo.cgi/ruby-rubyargentina.com.ar

Responder a