Pretty sure that YES and NO are reserved words. Try putting the definition in quotes:
"NO": Norway -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/rubyonrails-talk/-/OZze9ya2IFUJ. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.
