Not sure if worth adding, but I hit some weeks ago a nice issue when translating a site that contained "NO" translations in YAML, like this:
https://gist.github.com/1707858 "NO" meant as in "Norway". I18n.t('country.NO') was returning "translation missing: en.country.NO". So, "YES" and "NO" are reserved words at this level. The fix was to add quotes like this: country: "NO": "Norway" Best regards, Rafael Fernández López. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.
