Got this working by using Ruby hashes instead of YAML:

{
  :en => {
    :activerecord => {
      :attributes => {
        :foo => {
          :bar => lambda {|scope, opts| "Long#{opts[:br] || ' '}name" }
        }
      }
    }
  }
}
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby 
on Rails: Talk" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.

Reply via email to