Peço desculpas pelo meu Português. Estou usando o Google Translate. :-) Você precisa informar o arquivo database.yml que pretende conversar com o banco de dados em UTF-8. Para fazer isso adicione encoding: utf8 para o seu banco de dados no database.yml. Deixe-me saber como isso vai.
Obrigado, B. 2011/2/23 Edu Mariano <[email protected]>: > Boa tarde pessoal. > > Estou utilizando o intant rails com ruby v.1.8.6 e rails 2.0.2 com um > servidor sqlserver2000, minha base de dados usa o collation > SQL_latin1_general_CP1_CI_AS, quando tragos strings com acentuação e > cedilha não consigo visualizar os carateres corretos, sei que para > exibir corretamente o texto no ruby tenho que usar UTF-8. Como posso > fazer pra mudar o collation da minha base ou converter as string para > UTF-8 na hora de exibir? > > Desde já agradeço > Eduardo > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Ruby on Rails: Talk" group. > To post to this group, send email to [email protected]. > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ruby on Rails: Talk" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rubyonrails-talk?hl=en.

