Hallo Werner, du koenntest die Daten mit einer Pseudo-Aggregation in eine formatierende Klasse packen.
Im Model seminar.rb composed_of :start, :class_name => 'MyDateTime' Und dann eine extra Klasse in app/models class MyDateTime < Struct.new(:datetime) # include Some::Helper def to_s # hier kannst du dann alle inkludierten Helper # oder Lokalisierungen verwenden self.datetime.strftime(" %d %B %Y, %H:%M") end end Das sollte dann auch fuer den Mailer funktionieren. Gruss phil On Mon, Dec 14, 2009 at 02:19:07PM +0100, Werner Laude wrote: > Kunde will deutsche Bezeichnungen im Bestätigungsformular haben.. > > bisher habe ich dort: > <%= @seminar.start.strftime(" %d %B %Y, %H:%M")%> > dann steht da December > > Scheinbar kann ich im booking_mailer keine helper nutzen.. > > Wie könnte man das angehen? > > class BookingMailer < ActionMailer::Base > > helper :application > > klappt nicht... > > > Danke+Gruß > > Werner Laude > no-s...@wernerlaude.de > > > > > _______________________________________________ > rubyonrails-ug mailing list > rubyonrails-ug@headflash.com > http://mailman.headflash.com/listinfo/rubyonrails-ug _______________________________________________ rubyonrails-ug mailing list rubyonrails-ug@headflash.com http://mailman.headflash.com/listinfo/rubyonrails-ug