On Sun, Aug 24, 2008 at 01:36:18PM +0200, Anonymous bin ich <[EMAIL PROTECTED]> 
wrote:
> My locale is set to en_US.utf-8, and viewing man page

This is unlikely. When menus are enabled you can check the locale for a
given window by ctrl-middle-click, the locale is shown at the very bottom.

> Strangely, this problem goes away if I start urxvt from another
> session of urxvt.

This is another good indication that your locale was not set to what you
think it is when starting urxvt:

Remember you have to set the locale when starting urxvt/urxvtc, not just for
the program running *inside* urxvt.

> urxvtd -q -f -o to my .xsession, and use shortcuts to urxvtc. Problem
> appears. I start another urxvtc from this old session - problem is not
> present in new window.

Most likely you have set the locale for your shell, but forgot to set the
locale for urxvt/urxvtc: when you open a second window *from the utf-8
enabled shell*, urxvt/urxvtc will get the correct locale.

> (I am sure I have encountered this problem before, but don't remember
> what I did to remove it, but most probably it was to change all
> shortcuts to urxvtc -e urxvtc)

The easiest fix is to start urxvt/urxvtc in the correct locale in the first
place.

-- 
                The choice of a       Deliantra, the free code+content MORPG
      -----==-     _GNU_              http://www.deliantra.net
      ----==-- _       generation
      ---==---(_)__  __ ____  __      Marc Lehmann
      --==---/ / _ \/ // /\ \/ /      [EMAIL PROTECTED]
      -=====/_/_//_/\_,_/ /_/\_\

_______________________________________________
rxvt-unicode mailing list
[email protected]
http://lists.schmorp.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rxvt-unicode

Reply via email to