Hi Leo, what you are looking for is 'grafting' the master branch of your current git repo into subversion via git-svn. This blog post[1] helped me a lot when I was doing the same for Deltacloud.
David [1] http://journal.sandesh247.com/2009/06/importing-git-history-into-new-svn.html
