Here is a test transformation that shows that translate() doesn't work.
- xsl
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
version="1.0">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="iso-8859-1"
indent="yes" />
<xsl:template name="min2MAJ">
<xsl:param name="contenu"/>
<xsl:value-of
select="translate($contenu,'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz','ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ')"/>
</xsl:template>
<xsl:template match="/">
<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
<xsl:template match="text">
<TEXT>
<xsl:call-template name="min2MAJ">
<xsl:with-param name="contenu" select="."/>
</xsl:call-template>
</TEXT>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
- in
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<text>
hello Word
</text>
nico