(please scroll down for English version)

*** das weisse haus wünscht ein schönes, ruhiges Weihnachtsfest & ein 
erfolgreiches, gemeinsames Jahr 2012! ***

Zum Jahresende möchten wir uns ganz herzlich bei allen Förderern, Sponsoren, 
Mitgliedern und Freunden für die Unterstützung dieses Jahr bedanken und freuen 
uns schon auf ein spannendes Jahr 2012. Auf diesem Wege wollen wir auch auf die 
Möglichkeit einer Mitgliedschaft im weissen haus hinweisen; für die Gestaltung 
des Mitgliedschaftsbuttons des Jahres 2012 konnten wir Moussa Kone gewinnen. 
Informationen dazu finden Sie auf unserer Website.

Das Jahresprogramm 2012 des weissen hauses steht fest und beginnt am 31.01.2012 
mit der Soundausstellung "Listening Comprehension", die in Kooperation mit 
paraflows stattfindet. Mitte Februar eröffnen wir die Einzelausstellungen von 
Katharina Lackner und Julian Palacz, sowie die Gruppenausstellung „Tiefer als 
der Tag gedacht“ – eine Overnight-Residency im Nachtzug zwischen den Städten 
Wien und Berlin im Projektraum.
Alle Künstler, die an der Ausschreibung 2012/2013 teilgenommen haben, werden in 
Kürze über den weiteren Verlauf informiert. 


+ Soundausstellung 
"Listening Comprehension" in Kooperation mit paraflows
kuratiert von Judith Fegerl und Günther Friesinger
Eröffnung: 31.01.2012, 19h // Dauer: 01.02 - 07.02.2012

+ Einzelausstellungen
Katharina Lackner // Julian Palacz
Eröffnung: 14.02.2012, 19h // Dauer: 15.02. - 24.03.2012

+ Projektraum
„Tiefer als der Tag gedacht“ – eine Overnight-Residency im Nachtzug zwischen 
den Städten Wien und Berlin
kuratiert von Veronika Floch und Elisabeth Frassl
mit Norbert Artner, Cécile Belmont, Fritz/Frassl, Gregor Guth, Georg Hamann, 
Matthias Klos, 
Wendelin Pressl, David Schrittesser, Andrea van der Straeten und Monika Wulz
Eröffnung: 14.02.2012, 19h // Dauer: 15.02. - 24.03.2012


Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei unseren nächsten Eröffnungen und 
wünschen eine erholsame Winterpause,
Alexandra Grausam und das weisse haus Team 


-----
(english version) 

*** das weisse haus wishes you Merry Christmas and a successful year 2012! ***

At the end of the year we would like to thank all patrons, sponsors, members 
and friends for their support this year and are looking forward to an exciting 
year 2012, together with all of you. We also want to point out the possibility 
of a membership in das weisse haus; we were able to win Moussa Kone to design 
the membership buttons for the year 2012. Find more information on our website.

The annual program 2012 is fixed and starts on January 31, 2012 with the sound 
exhibition "Listening Comprehension", which takes place in cooperation with 
paraflows. Mid of February we open the solo exhibitions of Katharina Lackner 
and Julian Palacz, as well as the group exhibition „Tiefer als der Tag gedacht“ 
- an overnight-residency in the night train between the cities of Vienna and 
Berlin in the project space.‬‬
All artists, that participated in the call for proposals 2012/2013 will be soon 
informed about the next steps.

+ Sound exhibition
"Listening comprehension" in cooperation with paraflows
curated by Judith Fegerl and Günther Friesinger
Opening: January 31, 2012, 7 pm // Exhibition: February 01- February 07, 2012

+ Solo exhibitions
Katharina Lackner // Julian Palacz
Opening: February 14, 2012, 7 pm // Exhibition: February 15 - March 24, 2012

+ Project space
„Tiefer als der Tag gedacht“ – an Overnight-Residency in a night train between 
the cities of Vienna and Berlin  
curated by Veronika Floch und Elisabeth Frassl
with Norbert Artner, Cécile Belmont, Fritz/Frassl, Gregor Guth, Georg Hamann, 
Matthias Klos, Wendelin Pressl, David Schrittesser, Andrea van der Straeten, 
Monika Wulz
Opening: February 14, 2012, 7 pm // Exhibition: February 15 - March 24, 2012


We are looking forward to seeing you at our next openings and wish you a 
relaxing winter break,
Alexandra Grausam and das weisse haus team 


----
das weisse haus
Geigergasse 5 - 9, 2. Stock // 2nd floor
1050 Wien // Vienna
www.dasweissehaus.at

Tel: +43 1 236 3775
Join us on facebook: https://www.facebook.com/dasweissehaus


Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie unsere email-Zusendungen nicht mehr 
erhalten möchten// 
Please contact us to unsuscribe: [email protected]

_______________________________________________

      Safari - Die Mailingliste fuer Kunst und Wien 
http://listen.esel.at/mailman/listinfo/safari

      MAILS SENDEN: mailto:[email protected]

Anmelden: mailto:[email protected]?subject=subscribe
Abmelden: mailto:[email protected]?subject=unsubscribe

Termin RECHTZEITIG für eSeL Mehl & kalender.esel.at eintragen: 
http://esel.at/fuettern

>:e) 

Antwort per Email an