GALERIE MARTIN JANDA
ADRIANA CZERNIN: INVESTIGATION OF THE INSIDE

Eröffnung: Dienstag, 15. Januar 2013, 19 Uhr
Dauer der Ausstellung: 16. Januar bis 23. Februar 2013

Die Galerie Martin Janda zeigt von 16. Januar bis 23. Februar 2013 neue 
Arbeiten von Adriana Czernin. Unter dem Titel Investigation of the Inside 
entsteht seit 2009 eine neue Werkgruppe, eine Auswahl daraus wird erstmals in 
der Galerie ausgestellt.

Der Titel bezieht sich auf den Versuch Adriana Czernins, psychische Vorgänge zu 
entdecken, zu erfassen und zum Ausdruck zu bringen. Die Arbeiten verbindet das 
Wechselspiel von Formen und ihren Schatten, von Vorder- und Hintergrund, von 
Oberfläche und Tiefe. Diese vexierbildhafte Vieldeutigkeit erlaubt, die 
Übergänge von Bewusstem zu Unbewusstem, von Sichtbarem zu Unsichtbarem zu 
erkennen. Darüber hinaus ist es für Czernin eine Auseinandersetzung mit 
ornamentalen wie auch nicht-ornamentalen Formen, ihrer Lesbarkeit, 
Veränderbarkeit und Variationsvielfalt.

Czernin verwendet unterschiedliche Genres, abstrakte und gegenständliche 
Darstellungsweisen, um sich diesem Themenkomplex zu nähern. Portrait en face 
und Selfportrait (Aquarell, Bleistift und Tinte) sind „Portraitversuche“, wie 
Czernin es nennt. Im Bildaufbau handelt es sich um klassische Portraits, jedoch 
sind die Gesichter nicht mehr erkennbar, sondern durch abstrakte Formen 
verdeckt. Lediglich Körperfragmente sind zu sehen und machen eine Zuordnung 
möglich. Die expressive Geste des Verhüllens deckt gleichzeitig innere Zustände 
auf, macht den Versuch des Versteckens und Sich-Entziehens sichtbar.

Durch den Werktitel zwar als Portrait gekennzeichnet, gehen Arbeiten wie 
Portrait Purple oder Portrait Brown noch einen Schritt weiter und verweigern 
sich einer erwarteten Lesbarkeit. Um eine schwarze, zackige, aus klaren Linien 
bestehende Form, die aus einem Ornament entwickelt wurde, windet sich eine 
monochrom gehaltene, abstrahierte Figur. Sie scheint Extremitäten zu besitzen, 
ist organisch, aber als eindeutige Figur nicht mehr fassbar. Bedrohlich und 
gefährlich wirkt es, wie dieser Körper in das scharfkantige Ornament verkeilt 
zu sein scheint, und obwohl Czernin die Formen bis zur Unkenntlichkeit verzerrt 
und abstrahiert, bewirkt sie durch deren Anordnung und Variation 
unterschiedliche Interpretationsmöglichkeiten.

In der sechs-teiligen Serie Me and Others verzichtet die Künstlerin vollständig 
auf die Darstellung von Körperlichem. Ornamente verhaken sich ineinander und 
sind lediglich durch unterschiedliche Farbgebungen voneinander abgesetzt. 
Czernin verwendet verschiedene Techniken: intensiv aufgetragener, schwarzer 
Bleistift suggeriert metallene Härte und wird der samtigen, durch Aquarell 
erzeugten Stofflichkeit entgegensetzt. „So entsteht ein gewaltvoller Tanz oder 
auch ein Spiel geometrischer Gesten.“ (Adriana Czernin)

Eine umfangreiche Publikation zu den Arbeiten Adriana Czernins mit Texten von 
Catharina Kahane und Martin Prinzhorn wird im März 2013 erscheinen.

Adriana Czernin, 1969 in Sofia (BG) geboren, lebt und arbeitet in Wien und 
Rettenegg (AT).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

============================================================

|
Galerie Martin Janda
Eschenbachgasse 11
A-1010 Wien
T +43/1/585 73 71
F +43/1/585 73 72

Öffnungszeiten:
Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr

Galerie Martin Janda
Eschenbachgasse 11
A-1010 Wien
T +43/1/585 73 71
F +43/1/585 73 72

Öffnungszeiten:
Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr
Galerie Martin Janda
Eschenbachgasse 11
A-1010 Wien
T +43/1/585 73 71
F +43/1/585 73 72

Öffnungszeiten:
Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr

** Besuchen Sie uns auf Facebook 
(http://www.facebook.com/galeriemartinjandavienna)
** An einen Freund weiterleiten 
(http://us4.forward-to-friend2.com/forward?u=519609917a212e78e8311c56b&id=bfdb50b09a&e=6e0dc237f7)
** [email protected] (mailto:[email protected])
** www.martinjanda.at (http://www.martinjanda.at/)
** Vom Newsletter abmelden 
(http://martinjanda.us4.list-manage1.com/unsubscribe?u=519609917a212e78e8311c56b&id=367eb2dc05&e=6e0dc237f7&c=bfdb50b09a)
_______________________________________________

      Safari - Die Mailingliste fuer Kunst und Wien 
http://listen.esel.at/mailman/listinfo/safari

      MAILS SENDEN: mailto:[email protected]

Anmelden: mailto:[email protected]?subject=subscribe
Abmelden: mailto:[email protected]?subject=unsubscribe

Termin RECHTZEITIG für eSeL Mehl & kalender.esel.at eintragen: 
http://esel.at/fuettern

>:e) 

Antwort per Email an