The "correct" menu has a spelling error... This is clearly an encoding problem. I'm also seeing differences between browsers: in Safari the non-ASCII characters are not shown, but in Firefox they're replaced with boxes.
The foreign language menus as stored in .po files in the jsmol/idioma directory. I downloaded the German one and it looks fine when opened locally. Is there some server configuration that would change the encoding when serving the same file in a browser? What's in the .htaccess file regarding encoding? On Friday, November 4, 2016 at 9:22:24 PM UTC-7, Andrey Novoseltsev wrote: > > Ingo Dahn reported the following problem, but I have no idea how to fix. > Can anyone give some pointers? Or even better - pull request ;-) > > > ---------- Forwarded message ---------- > I just noted an encoding problem with the jmol context menu when called > from my own web page > https://netmath.vcrp.de/downloads/Systeme/Sage/SpatX.html > which is utf-8 encoded. > > As you can see it correctly detects that the language is German but the > item in the menu should read “Vergrößerung”. > > However, when I call it directly from SageCell using > https://sagecell.sagemath.org/?z=eJyNkk0KwyAQhfeF3iNhXMxo87fwJKWLEAItDQlkgr1-ndiIXRl08Xx-Mz5Rh9aNw7asxR2VH4_yenEUPYqeTjj6eeavlsTrCdH267p8CofKkRqWaVltsTcqBUBKAX0Ae9cAICWA2QP5GkfgtGi_Ldp4jeS1Dpoo-GHJZKfXPBZ3H0HKH2p7vob3PDLbNg1Fcibrg9ZnaHPQRkmEDH1Lk2COrpLeebpLcueT1AftUblnjm9icjzFt5EnPMGH3wLyI0BeHdhPDWyAb8AVcA3cALfA3RfMccC8&lang=sage > > It shows the correct menu: > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "sage-cell" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/sage-cell/ad402370-6cb4-48a9-bc03-0eb12424c621%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
