---------- Forwarded message ---------- From: Ferry Wachjudi <[email protected]> Date: 2010/10/23 Subject: Fwd: MULTIPOLAR To: [email protected]
---------- Forwarded message ---------- From: First Media <[email protected]> Date: 2010/10/23 Subject: MULTIPOLAR To: [email protected] SIARAN PERS Lippo-HCL Bidik US$ 5 milyar dari IT Outsourcing JAKARTA, Kamis, 21 Oktober 2010 - Lippo Group hari ini mengumumkan kerja sama strategisnya dengan HCL Technologies, penyedia layanan TI terkemuka di dunia yang berbasis di India, guna menyasar pasar IT Outsourcing yang diperkirakan akan tumbuh menjadi US$ 5 miliar dalam kurun waktu 5 tahun kedepan. Lippo Group, melalui PT Multipolar Technology, anak perusahaan dari PT Multipolar Tbk, merupakan pemimpin dalam penyedia solusi TI di Indonesia sejak tahun 1975 bagi sektor perbankan, telekomunikasi, dan sektor layanan umum. Dengan dukungan 600 tenaga profesional di lebih dari 40 cabang yang tersebar di Indonesia, dan lebih dari 200 pelanggan dari berbagai sektor industri, Multipolar selalu memberikan komitmen dan dedikasi terbaiknya. HCL yang didirikan pada 1976 merupakan salah satu perusahaan India yang mempelopori perkembangan TI dan kini menjadi pemimpin dalam teknologi global dengan aset US$ 5,3 milyar dari dua perusahaannya yang terdaftar di bursa India yaitu HCL Technologies dan HCL Infosystems. Kolaborasi ini merupakan wujud komitmen Multipolar yang berfokus pada sektor telekomunikasi, selain perbankan yang sudah menjadi kekuatannya. Teknologi dan kompetensi layanan kelas dunia dari HCL digabungkan dengan komitmen Multipolar untuk mendukung sektor telekomunikasi dan perbankan akan membantu mempercepat peningkatan pertumbuhan telekomunikasi dan sektor perbankan di Indonesia dalam menjawab tantangan global. Multipolar dan HCL akan bekerja sama mempromosikan dan memberikan solusi yang dirancang khusus, menyeluruh, dengan teknologi terkini khususnya di bidang layanan ‘Total Outsourcing’. Harijono Suwarno, Managing Director Multipolar mengatakan, "Kami berharap bahwa melalui kerja sama ini akan memajukan teknologi dan infrastruktur kita guna membangun dan memperkuat daya saing Indonesia. Selama hampir 30 tahun ini kami terus menjadi yang terdepan sebagaipenyedia solusi bagi perbankan Indonesia, termasuk Bank Indonesia. Kami juga merupakan mitra pilihan bagi sektor telekomunikasi dan layanan telekomunikasi lainnya. Saat ini kami telah siap memberikan layanan global outsourcing terbaik kami di sektor ini." Virender Aggarwal, Executive Vice President / Region Head (Asia Pacific, New Zealand, Middle East & Africa) HCL mengatakan, "Pertumbuhan bisnis kami menunjukkan hasil yang menggembirakan di pasar Asia Pasifik. Kami tertarik untuk mengembangkan pasar di Indonesia, yang kami yakini merupakan pasar yang potensial khususnya di sektor perbankan dan telekomunikasi, dimana teknologi merupakan pilar utama dalam pertumbuhan bisnisnya. Kami senang sekali dapat berkolaborasi dengan Multipolar, memadukan kompetensi global kami dengan pengalaman Multipolar di Indonesia." Theo Sambuaga, Presiden dari Lippo Group berkomentar, "Indonesia merupakan negara dengan pertumbuhan ekonomi pesat diantara negara berkembang lainnya. Tidak ada cara yang lebih tepat selain memperkuat kemampuan nasional kita di bidang layanan solusi TI. Saya berharap kemitraan Lippo-HCL ini mampu memberikan kontribusi yang signifikan guna membangun bangsa Indonesia." PT Multipolar Tbk adalah anak perusahaan dari Lippo Group yang merupakan perusahaan publik terkemuka di bidang TI dan ritel dengan pendapatan konsolidasi di tahun 2009 mencapai US$ 1,3 milyar. Multipolar juga menjadi pemimpin pasar di bidang TI selama lebih dari 30 tahun melalui unit bisnis Multipolar Teknologi, dan perusahaan ritel multi-format terbesar di Indonesia melalui anak perusahaan dan afiliasi Matahari dan Hypermart. PT Multipolar Tbk terdaftar di Bursa Saham Indonesia dengan kode saham MLPL. *Tentang** **Multipolar Technology* PT Multipolar Technology (MLPT) adalah anak perusahaan dari PT Multipolar Tbk (MLPL), perusahaan publik yang tercatat di Bursa Efek Indonesia dengan diversifikasi investasi konsolidasi total aset di 2009 mencapai US$ 1,3 milyar dan pendapatan konsolidasi tahunan di 2009 sebesar US$ 1,6 milyar. Multipolar Teknologi merupakan penyedia solusi TI menyeluruh dengan rekam jejak selama lebih dari 30 tahun di industri perbankan dan keuangan, telekomunikasi termasuk sektor pemerintahan dan kesehatan. Multipolar Technology adalah mitra terpercaya dari perusahaan teknologi global seperti Cisco, IBM, Microsoft, Oracle dan NCR, dan telah memperoleh sertifikasi ISO 9001:2008 untuk piranti keras, piranti lunak dan jasa profesional. Multipolar Technology membantu bisnis dalam berbagai aktivitas TI mereka; memungkinkan layanan informasi kesehatan bagi rumah sakit, penerapan solusi e-learning untuk institusi pendidikan, memungkinkan bank untuk memberikan layanan 24x7, mendukung solusi komunikasi operator telekomunikasi, memberikan saran kepada instansi pemerintah tentang layanan e-Government yang kolaboratif, memberikan solusi business intelligence untuk manufaktur, peritel dan jasa serta penerapan unified service provisioning bagi para pengembang properti. Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi www.multipolar.com. *Tentang HCL Technologies* HCL Technologies adalah perusahaan layanan TI global terkemuka di dunia, yang berhubungan erat dengan pelanggannya di bidang yang menjadi bisnis utama pelanggannya. Setelah IPO di tahun 1999, HCL berfokus pada 'transformasi outsourcing', yang menggarisbawahi inovasi dan penciptaan nilai, yang menawarkan portofolio layanan yang terintegrasi termasuk solusi yang berpusat pada piranti lunak, remote infrastructure management, teknik dan layanan R&D serta BPO. HCL memanfaatkan jaringan infrastruktur global yang luas baik di dalam maupun luar negeri dengan jaringan kantor di 26 negara guna memberikan layanan holistik, multi-service di industri kunci termasuk sektor finansial, manufaktur, layanan konsumen, layanan publik dan kesehatan. HCL menjunjung tinggi filosofi 'Karyawan adalah yang Utama' dengan jumlah SDM sekitar 70,218 untuk menciptakan nilai yang nyata bagi para pelanggannya. HCL Technologies dan anak perusahaannya memiliki pendapatan konsolidasi sebesar US$ 2,9 milyar (RS. 13,145 crores) per tanggal 30 September 2010 (secara LTM). Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.hcltech.com. Untuk informasi lebih lanjut silahkan menghubungi : PT. Multipolar Technology Susi Marlon Dept Head Principal Relations & Marketing P : (+62 21) 546 0011 F : (+62 21) 546 0020 E : [email protected] www.multipolar.com ------------------------------ NEWS RELEASE Lippo-HCL to Tap USD 5 billion IT Outsourcing Market JAKARTA, Thursday, October 21, 2010 - Lippo Group of Indonesia today announced its strategic partnership with HCL Technologies, a leading global IT services provider based in India to tap Indonesia’s outsourcing market estimated to grow to USD 5 billion in 5 years. Lippo Group, through its Indonesia-listed PT Multipolar Tbk subsidiary - PT Multipolar Technology, Indonesia’s leading and prominent IT solutions provider established since 1975, leads in providing IT Solutions to Indonesia’s Banking, Telecommunication, and the Public Services Sector over the last 35 years. Through its network of 600 IT and support services staff in over 40 branches and support service centers in Indonesia, and more than 200 industry clients that have benefited from each services, Multipolar provides unparalleled dedicated commitment to the Banking and Telecommunication sectors, both private and public. HCL is a $5.3 billion leading global technology and IT enterprise comprising two companies listed in India - HCL Technologies and HCL Infosystems. Founded in 1976, HCL is one of India's original IT garage start-ups. The collaboration marks Multipolar’s commitment to focus on the telecommunication sector in addition to its banking platform. HCL’s world class technology and services competency along with Multipolar’s commitment in the telecommunication and banking sectors will help leverage Indonesia’s fast growth telecommunications and banking sectors to meet the global opportunities. Multipolar and HCL will work together to promote and deliver unique, comprehensive, cutting-edge solutions especially in Total Outsourcing Services. Harijono Suwarno, Multipolar’s Managing Director, stated “We are pleased with this joint operation with HCL to build our nation’s technology and IT infrastructure and sharpen Indonesia’s competitiveness. We have been at the forefront of providing solutions to almost all of Indonesia’s top Banks and the Central Bank for almost 30 years. Likewise, we have been the partner of choice for many other Telecommunications and services groups. We will now offer global-best outsourcing services to this platform.” Virender Aggarwal, Executive Vice President / Region Head (Asia Pacific, New Zealand, Middle East & Africa) HCL, said “Our business has been progressing substantially in our existing APAC markets. We are keen to augment this by venturing into new emerging markets like Indonesia where there has been a substantial increase in IT spending accruing from an increased disposition by enterprises, specifically in the Banking and Telecom sectors to leverage IT as a strategic lever to grow businesses. We are excited to leverage our global competencies with Multipolar’s proven track record in Indonesia.” Theo Sambuaga, Lippo Group President, commented “Indonesia is fast becoming to be among the world’s top dynamic economies. There is no other way but to solidify our national capabilities in IT and solutions. I’m hopeful the Lippo-HCL partnership will contribute significantly to Indonesia’s nation building.” Lippo Group’s Indonesia-listed subsidiary, PT Multipolar Tbk is Indonesia’s leading IT and retail services group with annual revenues of over USD 1 billion. It leads in providing IT solutions for over 30 years through its Multipolar Technology business units, and is Indonesia’s largest multi-format retailer through its Matahari and Hypermart subsidiaries and affiliates. PT Multipolar Tbk is listed on the Indonesia Stock Exchange under MLPL. *About Multipolar Technology* PT Multipolar Technology (MLPT) is a wholly owned subsidiary of PT Multipolar Tbk (MLPL), a publicly-listed and diversified investment holding company with 2009 consolidated total assets of US$1.3 billion and annual revenues of US$1.6 billion. Multipolar Technology is a total IT solutions provider with proven track record for more than 30 years in banking and financial industries, telecommunications, government and healthcare sectors. Multipolar Technology is a recognized partner of global technology companies such as Cisco, IBM, Microsoft, Oracle and NCR, and has obtained ISO 9001:2008 certifications for hardware, software and professional services. Multipolar Technology helps businesses in their IT activities, enable healthcare information services for hospitals, implement e-learning solutions to educational institutions, enable banks to provide 24x7 service, support communication solutions for telecommunication operators, provide advice to government institutions on collaborative e-Government services, provide business intelligence solutions for manufacturers, retailers and services company, as well as implement unified service provisioning for property developers. For more information please visit www.multipolar.com. *About HCL Technologies* HCL Technologies is a leading global IT services company, working with clients in the areas that impact and redefine the core of their businesses. Since its inception into the global landscape after its IPO in 1999, HCL focuses on ‘transformational outsourcing’, underlined by innovation and value creation, and offers integrated portfolio of services including software-led IT solutions, remote infrastructure management, engineering and R&D services and BPO. HCL leverages its extensive global offshore infrastructure and network of offices in 26 countries to provide holistic, multi-service delivery in key industry verticals including Financial Services, Manufacturing, Consumer Services, Public Services and Healthcare. HCL takes pride in its philosophy of ‘Employee First’ which empowers our 70,218 transformers to create a real value for the customers. HCL Technologies, along with its subsidiaries, had consolidated revenues of US$ 2.9 billion (Rs. 13,145 crores), as on 30th September 2010 (on LTM basis). For more information, please visit www.hcltech.com. For further information please contact : PT. Multipolar Technology Susi Marlon Dept Head Principal Relations & Marketing P : (+62 21) 546 0011 F : (+62 21) 546 0020 E : [email protected] www.multipolar.com
<<image/jpeg>>
