Berikut terjemahan prolog artikel Daryl Guppy yang berjudul "The Dow Could 
Fall to 9700 in the Long Term" yang dirilis CNBC pada 10 Agustus lalu:

Ingatkah Anda ketika banyak orang mengatakan pada awal tahun 2008 bahwa 
'market sell-off' saat itu "irasional" dan hanya didorong oleh "kepanikan"?

"Jangan dijual," kata orang-orang ini, "Anda masuk saja ke pasar toh Anda 
bertujuan jangka panjang dan sedang mencari harga diskon ('bargains'). 
Niscaya, orang-orang itu sesungguhnya tidak bisa membaca grafik saat itu, 
dan mereka juga masih tidak bisa membaca grafik sekarang.

Akan lebih buruk seperti apa situasi yang kita hadapi? Jauh lebih buruk. 
Terlebih, setelah banyak analis, pengelola dana dan politisi AS, termasuk 
Presiden-nya sendiri tidak bisa menerima kenyataan ('in denial'). "Amerika 
akan selalu menjadi negara dengan peringkat AAA," sebagaimana pernyataan 
Obama, adalah suatu penyangkalan yang nyata dalam berhadapan dengan 
fakta-fakta kondisi utang AS. Menyalahkan, dan menginvestigasi Standard and 
Poor's tidak ada bedanya dengan menyerang guru sekolah kita karena kita 
mendapatkan nilai rapot yang buruk di sekolah - bahkan situasinya menjadi 
lebih memalukan karena orang-orang ini sebelumnya mengakui bahwa lembaga 
peringkat rating tersebut telah dengan tepat memberikan peringkat utang 
kepada negara-negara yang dilanda persoalan utang di Eropa.

Lebih lanjut, Guppy merinci strategi bertahan pada kondisi koreksi saat ini 
sebagai berikut:

Cut profits quickly and exit if it is not already too late.

Take small losses now – if its not already too late.

Trade short physical equities.

Trade short equity and indexes using CFD leverage. Use CFDs to trade 
international markets where your own market offers limited short 
opportunities.

Trade gold for short term upside moves. Remember gold is priced in U.S. 
dollars and U.S. dollar will weaken.

*Do not buy bargains*. *Wait for consolidation and end of downtrend patterns 
to develop*.

Trading ultra short term – 10 minutes to several hours. This is the same as 
2008, but worse because markets are coming off an already weak position.

Lengkapnya: http://www.cnbc.com/id/44068981

'+'

Kirim email ke