I had the same problem some time ago and I changed the unix charset. How to convert the filenames to the correct charset? And how to discover what charset is beeing using in a file?
check out http://j3e.de/linux/convmv/. A man page is availabel at http://j3e.de/linux/convmv/man/.
convmv can convert whole directories recursively to a different encoding, per default it is in "testmode", so it will not change the filenames for you to see the conversion will do the right. When you are sure, convert the files to utf-8 with --notest option. It's even easier than changing the unix charset option. ;-)
Bjoern -- To unsubscribe from this list go to the following URL and read the instructions: http://lists.samba.org/mailman/listinfo/samba
