It was magically cleared up by (yet another) reboot. Go figure.
Thanks for the assist. Guenter Schillinger wrote:
Hallo, make sure that nscd isn't running. Günter
-- To unsubscribe from this list go to the following URL and read the instructions: https://lists.samba.org/mailman/listinfo/samba
