Shit, bad day. Ignore the previouse. He asks about tunneling port 3000 throu/with sambar for a HBCI-Chip-Card Read (an anncient security system still used by some banks in germany).
You can try to work with SOCKS5 proxies, if the card software supports this. Sambar can not 'proxy' an individual port, only certain services. So no other way to go here. What you need is a Network Adress Translation Tool, short NAT. I use NAT32, a little bit tricky to setup sometimes but if it runs you don't notice that there is a NAT any more... I *love* it. -- Du kannst versuchen, mit SOCKS5 zu arbeiten, wenn die Kartensoftware das kann. Sambar kann nicht einzelne Ports proxien, sondern nur bestimmte Dienste. Also nix mit Sambar. Du brauchst Network Adress Translation Tool, kurz NAT. Ich nutze NAT32, manchmal etwas hackelig zu installieren, aber wenn es mal l�uft, dann l�uft es und man merkt es nicht mehr. Frag mich per Mail [EMAIL PROTECTED] oder in English in der Mailingliste. -- Holger Lembke +49-531-334676 ------------------------------------------------------- To unsubscribe please go to http://www.sambar.ch/list/
